ИИ-перевод офисных файлов с сохранением форматирования

📄
Перетащите файл или нажмите здесь .docx · .pptx · .xlsx · .pdf · .txt · .xlf
Единая цена 1 ₽/1000 симв. (договор на 5 страниц ≈ 14 ₽)
Бесплатный пробный перевод: лимит ~3000 символов.
Считаю символы...
ИИ правит каждый абзац, ячейку и подпись отдельно, оформление сохраняется. Задачи для документа целиком (сократить вдвое, переставить разделы) не подойдут. После обработки правки можно проверить и поправить в редакторе. В XLIFF правится перевод (target), изменённые сегменты получают статус «требует проверки». PDF: сначала «Только распознать», затем полученный DOCX — в редактор.
Подробнее об ИИ-редакторе →
Глоссарий
📂 Загрузить словарь Шаблоны словарей ⬇
База переводов
📘 Загрузить базу (.tmx, .xlsx)
Код доступа или демо-код
🎁 Бесплатный демо-код
Статус задачи
Ожидание...
⬇ Скачать перевод ⬇ Скачать распознанный оригинал (DOCX)
Форматы
DOCX, PPTX и XLSX переводятся с сохранением структуры и основного форматирования.
Перевод файлов XLIFF (Trados, memoQ, Smartcat и др.).
PDF — с черновым форматированием; результат зависит от исходного файла.
Технология
Тематический AI-перевод с подгрузкой своего словаря и базы переводов (TMX)
Конфиденциальность
Для DOCX, PPTX и XLSX в AI передается извлеченный текст, а не весь файл.
Файлы удаляются после скачивания
Время обработки
От нескольких минут; зависит от объема файла, формата и очереди
Пример перевода DOCX
Пример перевода DOCX
Оплата перевода
Редактор переводаПравки ИИ-редактораРедактор базы переводов
Слева — исходный текст, справа — результат ИИ. Исправьте результат, где нужно, и нажмите «Пересобрать». [[DEL]] — фраза будет удалена (впишите текст, чтобы её оставить).
Все записи вашей базы. Исправьте оригинал или перевод, отметьте галочкой записи для удаления и нажмите «Сохранить в базу». Пока вы не сохранили, правки хранятся в этом браузере. Дубли — записи с одинаковым оригиналом: при переводе берётся самая новая.
Документ по порядку, по предложениям. Исправьте перевод; при переходе к другой фразе она отмечается проверенной (✓). Галочка слева — сохранить фразу в вашу базу. Повтор правится в своей первой строке. «Пересобрать» соберёт файл с вашими правками.
⌨ Клавиши
Пара языков: →

Тарифы на перевод

Тариф Цена за 1 000 символов Минимальный платёж
Единая стартовая цена 1 ₽ 10 ₽
Скан-PDF (OCR + перевод) Цена Только распознать
За каждую страницу 3 ₽ 2 ₽
За каждую страницу с рисунками и диаграммами 5 ₽ 4 ₽

По коду доступа или пакету за страницу скана списывается 1 800 символов (с рисунками — 2 800), за «Только распознать» — 1 000 (с рисунками — 2 000). Текстовый PDF в DOCX без распознавания — бесплатно.

Символы считаются без пробелов. Точная цена рассчитывается автоматически после загрузки документа.

Пример документа (pptx, docx) Примерная стоимость
Презентация на 50 слайдов ≈13 ₽
Договор на 5 страницах ≈14 ₽
Технический отчёт на 30 страниц ≈35 ₽
Отчёт на 100 страниц с графиками и таблицами ≈115 ₽
Ориентировочное количество символов на страницу:
Презентация: 100–500 (среднее 250) · Отчёт с графиками: 800–1 500 (среднее 1 150)
Стандартный документ: 1 600–2 000 (среднее 1 800) · Плотный текст: 2 000–3 500 (среднее 2 750)
Гарантируется возврат средств в случае неоказания услуги в результате сбоя или иных форс-мажорных обстоятельств.