Попробуйте на своём документе
На главной странице доступен бесплатный пробный перевод части файла: проверьте, как переводятся названия товаров и как сохраняется таблица.
Если пробного лимита (~3000 символов) недостаточно, получите бесплатный демо-код в боте Telegram или MAX: он выдаётся сразу, один на человека.
Цены: 1 ₽ за 1 000 символов для любых документов, без подписки. Пакеты символов — на 1, 3 и 6 месяцев.
Таблица остаётся таблицей
Переводится только текст в ячейках: наименования, описания, примечания. Количества, цены, коды ТН ВЭД, артикулы и формулы не трогаются и не оплачиваются. Короткие коды и обозначения моделей (A4, B-10, SV-1X) сервис по умолчанию оставляет как есть.
Распознавание и перевод PDF
Сертификаты, декларации поставщика и подписанные контракты часто приходят сканами. Сервис распознаёт текст страницы, переводит его и собирает документ Word, который можно править. Можно также только распознать скан без перевода — 2 ₽ за страницу.
Глоссарий и база переводов
Загрузите список товаров с утверждёнными переводами (XLSX, DOCX или TXT) — наименования будут одинаковыми в инвойсе, спецификации и контракте. База переводов (TMX или XLSX) подставляет уже переведённые фразы бесплатно, а новые переводы в неё можно сохранить.
Что происходит с файлами
Для перевода используется платный Gemini API: по условиям Google данные платных запросов не идут на обучение моделей. Для DOCX, PPTX и XLSX передаётся только извлечённый текст. Файлы удаляются с сервера после скачивания.
О переводе документов ВЭД
Подходит ли перевод для подачи в таможню?
Сервис делает рабочий перевод для понимания и подготовки документов. Если требуется заверенный или нотариальный перевод, результат нужно передать переводчику для вычитки и заверения.
Переведутся ли китайские инвойсы?
Да. Укажите язык оригинала «китайский» (или оставьте автоопределение) и язык перевода. Для сканов включается распознавание текста.
Сколько стоит перевод спецификации?
Считаются только символы текста без пробелов, числа не оплачиваются. Точная цена показывается сразу после загрузки файла, до оплаты.
Можно ли получить оригинал и перевод рядом?
Да, для Word и Excel есть режим «Два языка»: перевод добавляется рядом с оригиналом — удобно для сверки.