Скан · PDF без текстового слоя · OCR

Перевод скана PDF: распознавание текста и перевод в Word

Отсканированный договор, сертификат или паспорт оборудования — это картинки, а не текст. AIT Translator сам определяет, что PDF — скан, распознаёт текст страниц с помощью ИИ, переводит его и собирает документ Word, который можно править. Заголовки, абзацы и таблицы восстанавливаются, рисунки при желании переносятся в документ.

Перевести скан PDF →

Исходный файл: Скан или фото документа в PDF, в том числе многостраничный
Результат: Переведённый документ Word (DOCX) и, отдельно, распознанный оригинал
Распознавание: ИИ-распознавание текста: абзацы, заголовки, таблицы; рисунки — по галочке
Только распознать: Режим без перевода: скан превращается в редактируемый Word на языке оригинала
Цена: Распознавание и перевод — 3 ₽ за страницу (5 ₽ со вставкой рисунков); только распознать — 2 ₽ (4 ₽). Минимальный платёж — 10 ₽

Бесплатная проверка качества

Проверьте распознавание на своём скане

Пробный перевод на главной странице распознаёт и переводит первые страницы скана — так видно, насколько хорошо читается именно ваш документ.

Если пробного лимита (~3000 символов) недостаточно, получите бесплатный демо-код в боте Telegram или MAX: он выдаётся сразу, один на человека.

Цены: 1 ₽ за 1 000 символов для любых документов, без подписки. Пакеты символов — на 1, 3 и 6 месяцев.

Как это работает

Сначала распознавание, потом перевод

Сервис проверяет, есть ли в PDF текстовый слой. Если страницы — изображения, включается распознавание: ИИ читает страницу целиком и восстанавливает её структуру. Затем распознанный текст переводится с учётом тематики, глоссария и вашей базы переводов.

Распознанный оригинал можно скачать отдельно — пригодится для сверки или если перевод нужно сделать по-своему.

Порядок работы

Как перевести скан

Загрузите PDF на главной странице — тип файла определится сам.
Укажите языки и тематику документа.
Если в документе есть схемы или фото, включите вставку рисунков.
Оплатите по числу страниц и скачайте перевод в Word.

Качество

Что влияет на результат

Чем чётче скан, тем точнее распознавание: подойдёт обычное сканирование от 200 dpi или ровное фото страницы. Печати, подписи и рукописные пометки переносятся не всегда; сложные таблицы и многоколоночная вёрстка могут потребовать небольшой правки в Word.

Без перевода

Скан в Word на языке оригинала

Нужно просто получить из скана редактируемый текст? Режим «Только распознать» делает документ Word без перевода — 2 ₽ за страницу. Обычный PDF с текстовым слоем конвертируется в Word бесплатно.

Вопросы и ответы

О переводе сканов

Как понять, скан у меня или обычный PDF?

Не нужно разбираться: сервис определяет это сам и сразу показывает цену — по страницам для скана или по символам для текстового PDF.

Можно ли перевести фото документа?

Да, если фото сохранено в PDF. Снимайте страницу ровно и при хорошем освещении — так распознавание будет точнее.

Сколько стоит перевод скана на 10 страниц?

Около 30 ₽ (3 ₽ за страницу), со вставкой рисунков — около 50 ₽. Точная цена видна после загрузки файла, до оплаты.

Какие языки распознаются?

Основные европейские и азиатские языки, включая английский, немецкий, китайский, японский, корейский и турецкий.

Превратите скан в переведённый документ Word

Загрузить скан →